AnunciodeInvitacióndeLicitacióndelaEjecucióndelosTrabajosRelacionadosconlaObradePrestacióndeServiciosparaelFuncionamiento,elMantenimientoyReparacióndeSistemasdeInformacióndelaMinadeCobreMirador(octubrede2023-septiembrede2026)Mirador铜矿信息化系统的运行、保养和维修服务（2023

LaobradeinvitacióndelicitaciónNo.:ECSA2023-GE-2
（略）：ECSA2023-GE-2
Fechadepublicación:30dejuniode2023
发布日期：2023年06月30日

1.Condicionesdepublicación
发布条件
Nombredeobra:laObradePrestacióndeServiciosparaelFuncionamiento,elMantenimientoyReparacióndeSistemasdeInformacióndelaMinadeCobreMirador(octubrede2023-septiembrede2026)
工程名称：（略）
1.1Invitadordelicitación:EcuaCorrienteS.A
招标人：（略）
1.2Origendefundo:recaudadoporelcontratante
资金来源：业主自筹

2.PerfildelProyectoyAlcancedeInvitacióndeLicitación
项目概况与招标范围
2
2.1LugarEjecutivodelaObra:MinadeCobreMirador,Prov.Zamora-Chinchipe,Ecuador
工程实施地点：（略）
2.2Alcancedeservicios:
服务范围：
Alcancedeoperaciónymantenimiento:sistemademonitoreodevideo,sistemadealarma,equipoderedenelcentroysaladecomputadorasdelnodo,sistemadevisualizacióndepantallagrande,comunicaciónderedeneláreaminera,intercomunicadordedespachodevozysistemainteligentedeseguimientodelamina,etc.
1）运维范围：（略）、（略）、（略）络设备、（略），（略）络通讯、语音调度对讲、（略）等。
Inspeccióndiaria,inspeccióndiariadecadasistema,estadísticasdecondicionesanormalesdelequipo,completarelinformedeinspecciónyhacerlosregistrospertinentes.
2）运维工作内容Contenidodeltrabajodeoperaciónymantenimiento：
日常巡检，（略）进行巡检，统计设备异常状况，完成巡检报告并做好相关记录。
Investiguelasfallasdelsistema,repareyreemplaceelequipoylosdatosdañadosenelsistema,y​​restaurelosdatos,etc.,completelosregistrosdemantenimientoyrealicelosregistrosrelevantes.
（略）故障，对系统中损坏的设备和数据进行维修更换和数据恢复等，完成维修日志并做好相关记录。
Actualiceperiódicamenteelsistemayrealicelosregistrospertinentes.
（略）升级，并做好相关记录。
Elpersonalasignadoaecsadebecumplirconlacalidadprofesionaldelmantenimientodelsistemadetelecomunicaciones,yunodeellosdebetenerlosrequisitosbásicosparalagestióndeequiposderedbásicos.Elpersonaldeoperaciónymantenimientodebeentregarsesinproblemasparagarantizarplenamenteelfuncionamientoseguroynormaldecadasistema.
安排至ECSA（略）运维的专业素质，（略）络设备管理的基本要求。运维人员必须无缝交接，（略）安全正常运行。
ObedecerlagestiónunificadadeECSAycompletareltrabajorelacionadoasignadoporECSA.
运维人员必须服从ECSA统一管理，完成ECSA交办的相关工作。
2.3Plazodeservicios:Desde1deoctubrede2023hasta30deseptiembrede2026
服务期限：2023年10月1日-2026年9月30日
2.5Esteproyectonosedivideentramosdelicitación.
本项目不分标段。
Lacualificaciónnecesariadeesteproyectoserárevisadadurantelaevaluacióndeoferta.
本项目资格后审。

3.RequisitosdeCualificacióndeLicitantes
投标人资格要求
Loslicitadoresdebenteneralmismotiempo:①tenerpersonalidadjurídicaindependiente;②elpersonaldeoperaciónymantenimientodelproyectopropuestotieneelcertificadodecalificacióntécnicadeseguridad;③Enlosúltimoscincoaños(cincoañosapartirdelafechalímitedeaperturadelalicitación,prevalecerálafechadeaceptacióndelafinalización),ellicitadortienenomenosdeundesempeñodelserviciodeoperaciónymantenimientodelsistemadeinformación.
投标人必须同时具备：①具有独立法人资格；②拟派项目维修人员具有安防从业技术资格证书；③投标人近5年（从开标截止之日起往前推算5年，以竣工验收日为准），（略）运维服务业绩。
Noaceptaránlalicitacióndemancomunidad.
本次投标不接受联合体投标。


4.MediosdeComunicaciónparaPublicarelAnunciodeInvitacióndeLicitación
招标公告发布的媒介
Elanunciodeestainvitacióndelicitaciónserápublicadoalmismotiempoenlaspáginasdewebtalescomo（略）.cn/and（略）.cn/atthesametime.
（略）（略）站（（略）.cn/、（略）.cn/）上发布。

5.TiempodeInscripción,PrecaucionesyAdquisicióndeDocumentosdeInvitacióndeLicitación
报名时间、注意事项及招标文件的获取：（略）
2
3
5.1TiempodeInscripción:Del30dejuniode2023al4dejuliode2023(Horaecuatoriana),loslicitantespotencialesdebeninscribirporinternetynecesitanenviarlosdatosdeinscripció（略）@126.com:delaempresadesupervisióndeXinTongylosdatosdeinscripciónyelformularioderegistrosonlossiguientes:
报名时间：自2023年06月30日至2023年07月04日止(厄瓜多尔时间)，（略）上报名，（略）邮箱：（略）

5.2Eltiempodeadquisicióndelosdocumentosdeinvitacióndelicitaciónesdel30dejuniode2023al04dejuliode2023,horaecuatoriana.
招标文件获取：（略）
5.3Todaslasinformacionessobrelainvitacióndelicitaciónestánbasadasenelanunciodeinvitacióndelicitación,elanunciodegananciadelicitación,aclaracionesyexplicacionespublicadosenObradeConstrucción–InvitacióndeLicitacióndelapáginadeweb（略）.cn/,ylosdatosenviadosalcorreodellicitantepotencialinscritoyloslicitantesnecesitandescargarestasinformacionesporsímismosylosotroscontenidosdecualquierformanoseconsiderancomolosfundamentosdeaperturayevaluacióndeoferta.Quetodosloslicitantesprestenatenciónaloscontenidospertinentespublicadosenlascolumnasdeinformaciónde“Anunciodeinvitacióndelicitación”,“Anunciodegananciadelicitación”y“Aclaraciónyexplicación”.Sinoseconocenlasinformacionesdeanunciosyexplicacionesporlarazóndelicitanteellicitanteasumirálaresponsabilidad.
（略）网站（（略）.cn/）在线招标--建设工程上发布的该工程招标公告、中标公告、澄清答疑以及发至已报名潜在投标人邮箱：（略）

1.Presentacióndedocumentosdelicitación
投标文件的递交
5
6.1Eltiempofinalparapresentardocumentosdelicitaciónesalas8:30del25dejuliode2023(horadeBeijing)yellugardepresentaciónseráenlasaladeaperturadelicitaciónenlaplantabajadelEdificioNo.2,oestedelpatiodelhotelWusongshan,nº327,secciónnortedelaavenidaYi'an,ciudaddeTongling,provinciadeAnhui.(TonglingXintongConstrucciónySupervisiónSRL).
投标文件递交截止时间为北京时间2023年7月25日8:30，地点：（略）
6.2Paralosdocumentosdelicitaciónqueseentregantardeonoseentreganallugarindicado,elinvitadordelicitaciónnolosaceptará.
逾期送达的或者未送达指定地点：（略）

2.FormasparaContactar联系方式：（略）
7.1业主联系方式：（略）